| 1 godzina | ||
| tłumaczenia konsekutywne / konferencyjne |
tłumaczenia symultaniczne / kabinowe |
|
| angielski, francuski, niemiecki, rosyjski: | 130 PLN | 150 PLN |
| Pozostałe języki europejskie: | 150 PLN | 180 PLN |
| Języki pozaeuropejskie: | wycena indywidualna |
wycena indywidualna |
Podane ceny nie zawierają 22% podaktu VAT
Warunki realizacji
1. Czas pracy tłumacza liczy się od godziny, na którą został zamówiony i zgłosił się, aby wykonać pracę, do godziny w której został zwolniony z wykonywania tłumaczenia, i obejmuje wszystkie ewentualne przerwy w tłumaczeniu (np. przerwy na posiłki, przerwy w spotkaniu, czas przejazdu tłumacza ze Zleceniodawcą).
2. Minimalną opłatę dzienną naliczamy za tzw. blok tzn. 4 godziny pracy tłumacza, a w przypadku tłumaczeń wyjazdowych (poza Warszawę), minimalna opłata naliczana jest za 8 godzin dziennie (2 bloki).
3. Fakt nieskorzystania z usług zamówionego tłumacza nie zwalnia Zleceniodawcy z obowiązku poniesienia pełnych kosztów wynajęcia tłumacza.
4. Koszty podróży, wyżywienia i zakwaterowania tłumacza pokrywa Zleceniodawca, czas podróży liczy się jako czas pracy tłumacza.
5. Za pracę w godzinach 20.00 - 6.00 oraz za pracę w dni ustawowo wolne od pracy doliczamy 100% do ceny podstawowej.
6. Opłata za dzień przerwy w tłumaczeniach ustnych, wykonywanych poza miejscem zamieszkania tłumacza, wynosi nie mniej niż 50% stawki za dzień pracy (8 godzin).
7. Tłumaczowi przysługują w tym czasie wszelkie świadczenia jak za dzień pracy.
8. W przypadku rezygnacji Zleceniodawcy z usług zamówionego tłumacza na 48 godzin przed ustalonym terminem tłumaczenia, Zleceniodawca zobowiązany jest uiścić zapłatę za jeden blok 4 godzinny pracy tłumacza.
9. W przypadku odwołania przez Zleceniodawcę zamówionego tłumaczenia w dniu wykonania usługi, Zleceniodawca jest zobowiązany do zapłaty pełnej sumy wynagrodzenia.
10. Zleceniodawcy korzystający z usług PRO FUTURO zobowiązują się przez 12 miesięcy od daty ostatniego zlecenia nie kontaktować się bez pośrednictwa PRO FUTURO z tłumaczami ustnymi PRO FUTURO, którzy wykonywali tłumaczenia dla Zleceniodawcy.
