LISTE DE PRIX POUR 2007
Traduction en langue polonaise
| Genre de service | Mode ordinaire (jusqu'a 6 pages par jour)1 |
Mode urgent (6-10 pages par jour) 1 |
Mode expresse (au-dessus de 10 pages par jour)1 |
| Traduction de la langue française | 30 PLN | 35 PLN | 65 PLN |
| Traduction des langues : anglaise, allemande, russe | 33 PLN | 50 PLN | 65 PLN |
| Traduction d'autres langues européennes | 42 PLN | 60 PLN | 80 PLN |
| Traduction de langue extra-européennes, se servant de l' alphabet latin | 73 PLN | A préciser individuellement | A préciser individuellement |
| Traduction de langue extra-européennes se servant d'ideogrammes | 100 PLN | A préciser individuellement | A préciser individuellement |
Les prix indiqués sont com pris pour une page de traduction 2
1 exclusivement du jour d'acceptation et de la livraison de la traduction au client, des samedis et dimanches ainsi que des jours fériers
2 1 page calculée = 1600 signes avec espaces
Traductions assermentées en langue polonaise
- des langues : anglaise, française, allemande, russe -> 42 PLN / page (1125 signes avec espaces)
- d' autres langues européennes -> Prix a fixer / page (1125 signes avec espaces)
Traductions de la langue polonaise en langue étrangere
| Genre de service | Mode ordinaire (jusqu'a 6 pages par jour)1 |
Mode urgent (6-10 pages par jour)1 |
Mode expresse (au-dessus de 10 pages par jour)1 |
| Traductions en langue française | 33 PLN | 45 PLN | 75 PLN |
| Traductions en langues anglaise, allemande, russe | 38 PLN | 57 PLN | 75 PLN |
| Traductions en d' autres langues européennnes | 45 PLN | 72 PLN | 90 PLN |
| Traductions en langues extra-européennes se servant de l' alphabet latin | 83 PLN | A préciser individuellement | A préciser individuellement |
| Traductions en langues extra-européennes se servant d' idéogrammes | A préciser individuellement | A préciser individuellement | A préciser individuellement |
Les prix indiqués sont com pris pour une page de traduction 2
1 exclusivement du jour d'acceptation et de la livraison de la traduction au client, des samedis et dimanches ainsi que des jours fériers
2 1 page calculée = 1600 signes avec espaces
Traductions assermentées de la langue polonaise
- en langue anglaise, française, allemande, russe -> 48 PLN / page 1125 signes avec espaces )
- en autres langues européennes -> Prix a fixer / page (1125 signes avec espaces)
Note
Une collaboration permanente avec nous vous favorise en tres intéressants rabais sur les prix sus-mentionnés.
Nos prix pour des traductions techniques et spéciales ne comprennent pas des frais additionnels. !!!
Une traduction exigeant une forme spéciale ou autres éditeurs de textes hors du Word ( p.ex Excel, Power Point etc) + 25%.
Consultation d' un traducteur dont la langue de traduction est une langue de naissance, selon le desir du client + 50%.
A souhait du client, listage blanc-noir de l' imprimante laser d' une copie de l' original de la traduction. GRATUIT !!!
Les réclamations au sujet de nos traductions sont prisent en considération au cours de 14 jours a partir de la date de l' achevement de leur réalisation. Les traductions effectuées en mode urgent ne seront pas l' objet de réclamation.
Tous les prix sont exprimes en PLN et ne comprennent pas 22% de la taxe VAT.
Paiements :par virement bancaire a notre compte au cours de 7 jours a partir de la date de la facture ; en cas de coopération permanente, nous ne sommes pas si strictes....
Toutes les traductions, sans exceptions, sont traitées comme confidentielles !!!
